-
1 ракета
раке́т||а Iraketo;косми́ческая \ракета kosma raketo;запусти́ть \ракетау lanĉi raketon.--------раке́т||а II, \ракетакаспорт. rakedo.* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *I ж.cohete m; misil mкосми́ческая раке́та — cohete cósmico
раке́та-носи́тель — cohete portador
раке́та да́льнего де́йствия — misil de largo alcance
крыла́тая раке́та — misil de crucero
управля́емая раке́та — cohete teledirigido (teleguiado)
многоступе́нчатая раке́та — cohete polifásico (multietapa)
раке́та кла́сса "земля́-во́здух" — cohete tierra-aire
сигна́льная раке́та — cohete de señales, bengala f
IIзапусти́ть раке́ту — lanzar un cohete
raqueta f* * *n1) gener. misil, volador, bengala (сигнальная, осветительная), cohete2) eng. proyectil cohete, ingenio, proyectil (ñì.á¿. cohete)3) Ant. montante (фейерверк)4) Bol. volantìn5) Ecuad. volatero -
2 снаряд
снаря́д1. воен. obuso;2. (техническое устройство;тж. спорт.) aparato.* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *м.1) воен. proyectil m; granada f ( артиллерийский)противота́нковый снаря́д — granada antitanque (perforante)
бронебо́йный снаря́д — granada perforadora
телеуправля́емый снаря́д — proyectil teleguiado
раке́тный снаря́д — proyectil cohete
2) ( механическое приспособление) dispositivo m, aparato mземлесо́сный снаря́д — draga hidráulica (aspirante, chupón, de succión)
землечерпа́льный снаря́д — draga f, máquina de dragar
3)(гимнасти́ческий) снаря́д спорт. — aparato de gimnasia
гимна́стика на снаря́дах — gimnasia de aparatos
4) собир. прост. (инструменты, орудия) aparejos m pl, avíos m pl, pertrechos m pl; equipo m ( оборудование)рыболо́вный снаря́д — aparejos de pesca
* * *n1) gener. (механическое приспособление) dispositivo, aparato, bala, obús2) obs. pelota3) sports. (гимнастический) aparato de gimnasia4) milit. granada (артиллерийский), proyectil5) coll. (инструменты, орудия) aparejos, avìos, equipo (оборудование), pertrechos pl -
3 rocket bomb
s.proyectil teledirigido, proyectil cohete, cohete. -
4 rocket missile
s.1 proyectil-cohete.2 proyectil cohete. -
5 space rocket
s.1 proyectil-cohete.2 cohete espacial. -
6 ракетный снаряд
adjgener. proyectil cohete -
7 самолёт-снаряд
м.avión cohete, avión proyectil, bomba voladora* * *м.avión cohete, avión proyectil, bomba voladora* * *ngener. avión cohete, avión proyectil, bomba voladora, bomba volante -
8 probe
prəub
1. noun1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) investigación
2. verb1) (to investigate: He probed into her private life.) investigar2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondartr[prəʊb]1 SMALLMEDICINE/SMALL sonda2 (investigation) investigación nombre femenino1 SMALLMEDICINE/SMALL sondar1 investigar ( into, -)1) : sondar (en medicina y tecnología)2) investigate: investigar, sondearprobe n1) : sonda f (en medicina, etc.)space probe: sonda espacial2) investigation: investigación f, sondeo mn.• cala s.f.• calador s.m.• cohete s.m.• encuesta s.f.• investigación s.f.• proyectil s.m.• sonda s.f.• tienta s.f.v.• ahondar v.• explorar v.• indagar v.• investigar v.• sondar v.• sondear v.• tentar v.
I
1. prəʊba) ( physically) sondarb) ( investigate) investigar*; \<\<public opinion\>\> sondear; \<\<mind/subconscious\>\> explorar
2.
vi investigar*to probe INTO something — investigar* algo
II
a) (Med, Elec) sonda fb) ( space probe) sonda f espacialc) ( investigation) investigación f[prǝʊb]1. N1) (Med) sonda f3) (=inquiry) investigación f2. VT2) (Med) sondar3) (=explore) explorar4) (=investigate) investigar3.VI investigar* * *
I
1. [prəʊb]a) ( physically) sondarb) ( investigate) investigar*; \<\<public opinion\>\> sondear; \<\<mind/subconscious\>\> explorar
2.
vi investigar*to probe INTO something — investigar* algo
II
a) (Med, Elec) sonda fb) ( space probe) sonda f espacialc) ( investigation) investigación f -
9 surface-to-air missile
s.1 misil superficie-aire o tierra-aire (militar)2 proyectil tierra-aire, proyectil del suelo al aire, cohete suelo-aire, misil tierra-aire. -
10 air-to-air missile
s.proyectil del aire al aire, cohete aire-aire, misil aire-aire. -
11 air-to-surface missile
s.proyectil del aire a tierra, cohete aire-suelo, misil aire-superficie. -
12 probe rocket
s.cohete de sondeo, proyectil de sondeo. -
13 robot bomb
s.bomba voladora, avión cohete, proyectil teledirigido. -
14 Sam
s.1 proyectil del suelo al aire, cohete suelo-aire, Sam.2 Sam, nombre propio.3 hipoteca de apreciación compartida. -
15 SSM
abr.proyectil del suelo al suelo, cohete suelo-suelo. -
16 surface-to-surface missile
s.1 misil superficie-superficie o tierra-tierra (militar)2 proyectil del suelo al suelo, cohete suelo-suelo.Nuevo Diccionario Inglés-Español > surface-to-surface missile
См. также в других словарях:
Cohete aéreo sub-calibrado de 57,2 mm — Tipo Cohete de Entrenamiento Aire Superficie País de origen … Wikipedia Español
Cohete aéreo de alta velocidad (HVAR) — Holy Moses HVAR montados en un TBF Avenger Tipo Cohete Aire Superficie País de origen … Wikipedia Español
cohete — (Del cat. coet). 1. m. Fuego de artificio que consta de un canuto resistente cargado de pólvora y adherido al extremo de una varilla ligera. Encendida la mecha que va en la parte inferior del canuto, la reacción que producen los gases expulsados… … Diccionario de la lengua española
Cohete (desambiguación) — Cohete puede referirse a: Una aeronave o Cohete El nombre común de la planta Typha latifolia Un proyectil no guiado propulsado por un motor de cohete y usado como arma, Cohete (arma) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados… … Wikipedia Español
cohete — ► sustantivo masculino 1 Fuego de artificio que consta de un tubo resistente cargado de pólvora, unido al extremo de una varilla, que se hace explotar lanzándolo hacia arriba. 2 AERONÁUTICA, ASTRONÁUTICA Artificio que se mueve en el espacio por… … Enciclopedia Universal
proyectil — s m 1 Objeto que se lanza, generalmente con el fin de golpear un blanco y por medio de un arma: disparar un proyectil, proyectiles de un cañón 2 Proyectil dirigido Cohete provisto de una bomba, que se controla por radio para dirigirlo con… … Español en México
cohete — s m 1 Tubo o cartucho pequeño, lleno de pólvora, que se usa en los fuegos de artificio y que estalla con un ruido estrepitoso: aventar cohetes, Lo recibieron con música y cohetes 2 Proyectil cilíndrico, con motor propio, cuya propulsión se… … Español en México
cohete — {{#}}{{LM C09174}}{{〓}} {{SynC09399}} {{[}}cohete{{]}} ‹co·he·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tubo resistente relleno de pólvora y unido al extremo de una varilla ligera que al encenderlo asciende a gran altura y estalla: • En las fiestas de mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proyectil — (m) (Intermedio) objeto que puede ser lanzado por un arma de fuego Ejemplos: El soldado disparó varios proyectiles, pero ninguno alcanzó la diana. Una bala es un proyectil. Sinónimos: granada, plomo, bomba, bala, cohete, flecha, cartucho,… … Español Extremo Basic and Intermediate
cohete — sustantivo masculino volador. * * * Sinónimos: ■ petardo, chupinazo, buscapiés ■ proyectil, bólido, retrocohete ■ astronave, nave espacial … Diccionario de sinónimos y antónimos
proyectil — sustantivo masculino bala. * * * Sinónimos: ■ bala, perdigón, munición, plomo, bomba, granada, obús, cohete, flecha, venablo … Diccionario de sinónimos y antónimos